单词along for the ride
un.: 旅程；车程；投机取巧
投机取巧
旅程;车程
He seems to be along for the ride, whether you want him around or not.
他似乎一路跟著你，无论你要不要他随行都一样。
A new research paper, however, suggests that outsiders may be able to go along for the ride as insiders profit.
但一份新出炉的研究报告显示，内部人士盈利之时，外部人或许也可以借借光。
Along for the ride is his wife, Wang Yanfeng, 28, manager of a high-end local beauty salon.
陪他一起坐在车里的是他的28岁的妻子王艳凤，她是当地一家高端美容院的经理。
Expect him to continue telling Chinese stories that resonate; everyone else can go along for the ride, laughing and crying.
他期待能够继续为观众讲述有共鸣的故事，观众们能随着他的影片，欢笑或哭泣。
Humanity must come along for the ride for the journey into a new dream and field rotation associated.
人类必须跟随这一旅程的潮流而进入相关的新梦想与能量场转动。
Your dog will be safer and happier waiting for you at home than coming along for the ride, only to be left in the car.
你的狗会更安全、更快乐等候你在家里也不愿过来了，只剩下骑在车里。
But then something happens to remind us that the world runs by its own rules and not ours and that we"re just along for the ride.
但是一些事情的发生提醒我们，世界根据它自己的规律运转，而不是我们的，我们只是搭便车而已。
All creatures upon Earth must come along for the ride of evolution towards a fifth dimensional state of being.
地球上的一切生物都必须跟随这一波前往五维生存状态的进化浪潮。
My boyfriend loves this rock band, he has booked two tickets for the concert tonight, but I just came along for the ride.
我男朋友很喜欢这个摇滚乐队，他老早就订好了演唱会的门票，不过，我只是来凑个热闹。
When the President travels overseas, multiple are usually along for the ride.
当总统出访海外，通常多数都会乘坐。